Reparo de lesão penetrante em parede torácica de cão, ocasionada por javali (Sus scrofa scrofa), com flape unipediculado de músculo reto abdominal / Unipediculated flap of muscle rectos abdominales to repair a penetrating injury caused by javali (Sus scrofa scrofa) on the thoracic wall of a dog

Lesões penetrantes no tórax causadas por interação animal são frequentes em cães e caracterizam-se por dano extenso e desvitalização dos tecidos moles adjacentes. Quando a musculatura local é insuficiente para a reconstrução, retalhos musculares podem ser mobilizados para reparar o defeito torácico. O presente relato tem como objetivo demonstrar uma alternativa para o reparo de defeito da parede torácica em um cão, ocasionada por interação com javali (Sus scrofa scrofa), utilizando flape unipediculado de músculo reto abdominal. Com base na literatura consultada, essa técnica reconstrutiva ainda não foi descrita. O flape de músculo reto abdominal mostrou-se uma alternativa viável no reparo de lesão extensa e infectada na parede torácica em cães.(AU)

Penetrating thoracic wounds caused by animal bites are common in dogs and are characterized by extensive trauma and adjacent soft tissue devitalization. When the local musculature is insufficient for the reconstruction, muscle flaps can be taken to repair the thoracic defect. The aim of the present report is to demonstrate an alternative to the thoracic wall defect repair in a dog which was attacked by javali (Sus scrofa scrofa), using unipediculated flap of the rectus abdominis muscle. Based on the literature, this reconstructive technique has not yet been described. The rectus abdominis muscle flap proves to be a useful alternative for the repair of extensive and infected thoracic wall lesion in dogs.(AU)

Células-tronco mononucleares associadas ao plasma rico em plaquetas na consolidação de falha óssea no cão. Estudo piloto / Mononuclear stem cells associated with platelet-rich plasma in the consolidation of bone defects in dogs. A pilot study

A padronização de técnicas e o teste da associação do Plasma Rico em Plaquetas (PRP) e das Células-Tronco Mononucleares (CTMs) na consolidação de falhas ósseas corticais, por meio de avaliação clínica, biomecânica, radiológica e histológica, é avaliada em um estudo piloto. Foram utilizados seis cães adultos, fêmeas, sem raça definida, pesando entre 5 e 10kg, separados por sorteio aleatório em seis tratamentos. Foi confeccionada uma falha elíptica de 1,0x0,4cm na cortical medial diafisária da tíbia direita de cada animal, sendo preenchida de acordo com o tratamento proposto. No cão I, a falha foi preenchida com solução fisiológica (SF); no II, com o PRP; no III, com a fração total das células mononucleares (FTCM); no IV, com a fração vascular estromal (FVE); no V, com o PRP associado à FTCM; no VI, com a associação PRP e FVE. Foram realizadas avaliações: clínicas, diariamente; dos graus de claudicação, semanalmente; radiológica e perimetria da coxa, antes, no pós-operatório imediato, aos 7, 14, 21 e 30 dias; biomecânica, antes do procedimento, aos 10, 20 e 30 dias; e biópsias, aos 15 e 30 dias. A FTCM obteve uma contagem e viabilidade média de 2,0x108cél. e 90%, respectivamente, enquanto a FVE obteve 3x106cél. e 50%. O PRP concentrou, em média, sete vezes o número inicial de plaquetas do sangue total, de 250.000 µl-1 plaquetas no sangue total para 1.750.000 µl-1 plaquetas no PRP. Obteve-se padronização adequada de técnicas, possibilitando o teste da associação entre as células-tronco mononucleares (CTMs) e o plasma rico em plaquetas (PRP), assim como seu uso isolado, no reparo de falhas ósseas corticais, indicando a possibilidade de a associação FTCM e PRP ser o melhor tratamento...

The standardization of techniques and tests of the association of Platelet Rich Plasma (PRP) and Mononuclear Stem Cells (MSCs) in the consolidation of cortical bone defects by clinical, biomechanical, radiological, and histological analysis is evaluated in a pilot study. Six adult female dogs of mixed breed, weighing between 5 and 10kg, separated by random draw in six treatments were used. An elliptical failure of 1.0 x0.4cm was done in the medial diaphyseal cortical of the right tibia of each animal, that was filled according with the proposed treatment. In dog I, the failure was filled with saline (S), in dog II with PRP, in dog III with total mononuclear cell fraction (TMCF), in dog IV with stromal vascular fraction (SVF), in dog V with association of PRP and TMCF, and in dog VI with an association of PRP and SVF. Daily clinical evaluation, weekly degrees of lameness, radiological and girth before, immediate postoperative, 7, 14, 21 and 30 days, biomechanics before the procedure, at 10, 20 and 30 days, and biopsies at 15 and 30 days were performed. The TMCF got a count and viability of 2,0x108cells and 90% respectively, while for SVF it was 3x106cells and 50%, respectively. The PRP concentrated on average seven times the original number of platelets from whole blood, platelets from whole blood 250.000 μl-1 to 1.750.000 μl-1 platelets in PRP. This afforded adequate standardization of techniques, enabling the test of association between mononuclear stem cells (MSCs) and platelet-rich plasma(PRP), as well as their separate use to repair cortical bone defects, indicating the possibility of the association between FTCM and PRP to be the best treatment...

Polyarthritis due to systemic lupus erythematosus in a dog / Poliartrite por lúpus eritematoso sistêmico em um cão

A five year old male mongrel dog was presented for medical consultation with a history of arthralgia. Complete blood count revealed linfopenia and neutropenia, antinuclear antibody was positive at 1:1,256, and synovial fluid analysis showed inflammatory arthritis with lupus erythematosus cells. No significant proteinuria was detected on urinalysis, and microalbuminuria measurement was performed to determine glomerulonephritis in early stage. Based on clinical signs, synovial fluid analysis, antinuclear antibody test and complete blood count, the diagnosis was systemic lupus erythematosus. The measurement of microalbuminuria was useful to demonstrate the absence of glomerulonephritis, and the performance of complementary tests proved to be indispensable for diagnosis and prognosis. Glucocorticoid treatment led to complete remission.

Foi atendido um cão com cinco anos de idade sem raça definida, macho, por apresentar artralgia. O hemograma revelou linfopenia e neutropenia, o anticorpo antinuclear foi positivo em 1:1.256 e a análise de líquido sinovial demostrou artropatia inflamatória com células de lúpus eritematoso. Não foi detectada proteinúria significativa na urinálise, e exame de detecção de microalbuminúria foi realizada para determinar glomerulonefrite em fase inicial. Baseado em sinais clínicos, análise do líquido sinovial, teste de anticorpos antinucleares e hemograma, o diagnóstico foi lúpus eritematoso sistêmico. A mensuração da microalbuminúria mostrou-se útil para demonstrar ausência de glomerulonefrite, e a realização de exames complementares mostrou-se indispensável para o diagnóstico e o prognóstico. O tratamento com glicocorticoides levou à remissão completa dos sinais clínicos.

Padronização e teste da plataforma de força em padrão ortostático em cães / Test and standardize of force platelet in ortostatic pattern in dogs

O objetivo deste trabalho foi padronizar e testar o uso da plataforma de força em padrão ortostático em cães, na avaliação do apoio e distribuição do peso nos membros, permitindo visualizar uma possível transferência em pacientes ortopédicos com afecções articulares. Foram realizadas avaliações clínica - graus de claudicação e exame radiográfico - e biomecânica na plataforma de força, por coleta estática de 16 pacientes cirúrgicos ortopédicos com afecções coxofemoral da rotina hospitalar (grupo tratado), e de seis cães saudáveis, sem histórico de problemas ortopédicos (grupo-controle). Com base no grupo-controle, foi possível delinear uma metodologia adequada para cães em coleta estática e testá-la no grupo tratado. A plataforma em padrão ortostático mostrou ser um parâmetro objetivo, eficiente e mais sensível que os demais, sendo seu uso adequado na avaliação de pacientes ortopédicos.

The purpose of this work was to standardize and test the use of the force platform in ortostatic pattern in dogs, to approach the support assessment and weight distribution in the limbs, allowing the visualization of the transfer possibility in surgical orthopedics patients with hip diseases. Clinical evaluation - lameness degrees and radiografic exam - and biomechanical evaluation were accomplished through the force plate for static collection of 16 surgical orthopedics patients with hip diseases in hospital routine (control-group) and 6 healthy dogs without a report of orthopedics problems (treatment-group). The control-group for outline allowed an appropriate methodology at static collection in dogs. The platform in ortostátic pattern was efficient and a more sensitive and objective parameter than the others, being of appropriate use in the evaluation of an orthopedic patient.

Osteossíntese de úmero em pombos domésticos (Columba livia) associando-se pinos metálicos e polimetilmetacrilato intramedulares após osteotomia diafisária / Humerus osteosynthesis using intramedullary pins and polymethylmethacrylate in domestic pigeons (Columba livia)

Foram utilizadas 28 aves adultas, separadas aleatoriamente em quatro grupos. Os pombos foram anestesiados com isoflurano para a realização da osteotomia diafisária transversa do úmero direito. No grupo I, a osteossíntese foi realizada associando-se dois pinos de Kirschner e polimetilmetacrilato, intramedulares; no grupo II, os pinos de Kirschner foram substituídos por pinos de Schanz; no grupo III, foram utilizados apenas dois pinos de Kirschner; e, no grupo IV, apenas dois pinos de Shanz. Os tempos médios para a consolidação óssea foram de 29±4,04 dias no grupo I; 24±5,29 dias no grupo II; 33±3,74 dias no grupo III; e 32,9±5,21 dias no grupo IV. Foi observada migração dos pinos em 42,9 por cento dos animais do grupo I, em 0 por cento nos do grupo II, em 85,7 por cento nos do grupo III, e em 28,6 por cento nos do grupo IV. Em duas aves dos grupos I, III e IV notou-se incapacidade de voar. Os resultados demonstram que a associação de dois pinos de Schanz e polimetilmetacrilato, ambos intramedulares, é um método efetivo para osteossíntese de úmero em pombos domésticos (Columba livia), proporcionando rápida consolidação óssea e mínimas complicações.

Twenty-eight adult domestic pigeons (Columba livia) were randomly divided into four groups of seven birds each. Anesthesia was performed with isoflurane and oxygen, and an osteotomy of the right humerus midshaft was performed with an electric cutter. On the sequence, one of the following treatments was chosen: group I, two Kirschner pins and polymethylmethacrylate intramedullary; group II, two Schanz pins and polymethylmethacrylate intramedullary; group III, two Kirschner pins only; and group IV, two Schanz pins only. The mean time ± standard deviation for fracture healing was 29±4.04 days in group I; 24±5.29 days in group II; 33±3.74 days in group III; 32.9±5.21 days in group IV. Pin migration was observed in 42.9 percent of the group I animals, 0 percent of group II, 85.7 percent of group III, and 28.6 percent of group IV. Two pigeons of groups I, III, and IV presented flight incapability. The results suggest that two Schanz pins and polymethylmethacrylate intramedullary are an effective method of humeral ostheosynthesis in domestic pigeons (Columba livia), resulting in faster fracture healing with minimal complications.

Uso de fixador esquelético externo tipo I para osteossíntese de tibiotarso em galinhas da raça Plymouth Rock Branca Modelo experimental para uso em aves selvagens / The use of type I external skeletal fixer for osteosynthesis of tibiotarsus in white plymouth rock chickens experimental model for the use in wild birds / Alteraciones morfológicas en los órganos genitales de perros y gatos provenientes de villas rurales de la región de umuarama ­ pr

Este estudo avaliou a eficiência do fixador esquelético externo, tipo I, para o tratamento de fratura de tibiotarso em oito galinhas adultas da raça Plymouth Rock Branca. As aves foram pré-anestesiadas com sulfato de morfina e anestesiadas com halotano. Em seguida, foi realizada fratura na diáfise do tibiotarso esquerdo, por meio de serra oscilatória. Quatro pinos de Kirschner foram inseridos por meio das corticais ósseas, dois proximalmente e dois distalmente do foco da fratura. Após a redução da fratura, os pinos foram conectados externamente por meio de uma barra de acrílico autopolimerizável, na face lateral externa do membro. O retorno da capacidade de utilização do membro foi observado em 24,00 + ou - 16,42 dias, e a cicatrização óssea ocorreu em 40,37 + ou - 11,80 dias. Em três aves (37,5%) observou-se deslocamento dos pinos, o que levou a claudicação persistente até o final do experimento, no 60º dia de pós-operatório. Os resultados do experimento demonstraram que redução aberta e aplicação de fixador esquelético externo, tipo I, não é um método totalmente efetivo para o tratamento de fraturas de tibiotarso em galinhas da raça Plymouth Rock Branca e não deve ser indicado, pois pode promover migração dos pinos e desestabilização da fratura.

ABSTRACT: This study evaluated the effi ciency of the type I external skeletal fi xer for the treatment of tibiotarsus fracture in eight adult White Plymouth Rock chickens. The birds were pre-anesthetized with morphine sulfate and anesthetized with halothane, and submitted to a diaphisary fracture in the left tibiotarsus, performed with an oscillatory saw. Four Kirschner wires were inserted through the bone cortices, being two proximally and two distally to the fracture. After the fracture reduction the wires were externally connected by a bar of auto polymerizing acrylic resin, in the external lateral face of the member. The return to the capacity to use the member was observed in 24.00 ± 16.42 days, and the bone healing occurred in 40.37 ± 11.80 days. In three individuals (37.5%) there was observed wire displacement, leading to lameness which persisted until the end of the research, 60 days after the surgery. The results of this study showed that open reduction and the use of type I external skeletal fi xer is not a totally effective method for the treatment of tibiotarsus fractures in White Plymouth Rock chickens, causing dislocation of the wires and disestablishment of the fracture

RESUMEN: En este estudio se evaluó la efi cacia del fi jador esquelético externo tipo I para el tratamiento de fractura de tibiotarso en ocho gallinas adultas de la raza Plymouth Rock Blanca. Las aves fueron preanestesiadas con sulfato de morfi na y anestesiadas con halotano, y sometidas a una fractura diafi sária en el tibiotarso izquierdo, con una sierra oscilatoria. Se insertaron cuatro pinos de Kirschner a través de las corticales del hueso, siendo dos en posición proximal y dos en posición distal a la fractura. Después de la reducción de la fractura los pinos fueron conectados externamente por una pieza de resina acrílica de auto polimerización, en la parte lateral externa del miembro. Se observó retorno de la capacidad de uso del miembro en 24,00 ± 16,42 días, y cicatrización del hueso en 40,37 ± 11,80 días. En tres individuos (37,5%) se observó desplazamiento de los pinos, llevando a claudicación que persistió hasta el fi nal de la investigación, 60 días después de la cirugía. Los resultados de este estudio mostraron que reducción abierta y uso de fi jador esquelético externo tipo I no es un método totalmente efi caz para el tratamiento de fracturas de tibiotarso en gallinas de la raza Plymouth Rock Blanca, causando dislocación de los pinos y desestabilización de la fractura

Fisometra em cadela (Canis familiaris Linnaeus, 1758) - relato de caso / Physometra in a bitch (Canis familiaris Linnaeus, 1758) - case report / Fisometra en una perra (canis familiaris linnaeus, 1758) ­ relato de caso

Fisometra é a dilatação do útero por formação de gás de origem putrefativa. É observada em cadelas que têm partos distócicos, e em muitos casos vem acompanhada de morte e maceração fetal. Desenvolve-se como aumento de volume abdominal, que geralmente é notado pelo proprietário, e pode ou não ser acompanhada por secreção vaginal oriunda de vaginite. O tratamento é cirúrgico e deve ser instituído com urgência, pois pode desencadear choque por obstrução na grande circulação ou choque endotóxico. Este artigo relata o caso de uma cadela da raça Cocker Spaniel, com idade de três anos, que apresentou aumento de volume abdominal, pequena quantidade de secreção vaginal mucopurulenta, vômito e histórico de estro há 30 dias. O exame físico evidenciou dor à palpação abdominal e som timpânico à percussão abdominal. As mucosas estavam róseo-pálidas e o tempo de reperfusão capilar maior que dois segundos. Radiografias simples em dupla posição da região abdominal revelaram uma grande quantidade de gás localizado de forma segmentar por toda a cavidade abdominal. Realizou-se laparotomia exploratória, que revelou útero segmentado por gás (fisometra). A cérvix se encontrava fechada e o corno uterino direito apresentava duas adesões omentais focais. O corno uterino esquerdo se encontrava espessado em sua porção cranial, mas não era preenchido por gás, e os ovários eram normais. Realizou-se então ovariosalpingohisterectomia. Constatou-se que as duas adesões omentais eram respostas à ruptura parcial de camadas musaculares uterinas, e que a fisometra fora causada por produção de gás provinda de decomposição e maceração fetal. A paciente demonstrou melhora significativa e recebeu alta no dia seguinte à cirurgia, recuperando-se plenamente.

Physometra is the dilation of the uterus by gas of putrefactive origin. It is observed in female dogs that have dystocic parturition, and in many cases follows fetal death and maceration. It develops as an increase of abdominal volume, generally noticed by the owner, and can or cannot be accompanied by vaginal discharge from vaginitis. The treatment is surgicaland it should be instituted with urgency, because it can trigger shock due to obstruction in the big circulation or endotoxic. This article reports the case of a three year-old female Cocker Spaniel dog that presented increase of abdominal volume, small amount of mucous-purulent vaginal discharge, vomit and history of estrus 30 days ago. Physical exam evidenced pain to abdominal palpation and tympanic sounds to abdominal percussion. Mucous membranes were pale and capillary reperfusion time was more than two seconds. Simple radiographs of the abdominal area in double position revealed a great amount of gas located in a segmental form in the whole abdominal cavity. An exploratory laparotomy revealed a segmented uterus distended by gas (physometra). The cervix was closed and the right uterine horn presented two focal omental adhesions. The left uterine horn was thickened in its cranial portion, but it was not fi lled by gas, and the ovaries were normal. An ovariohisterectomy was the performed. It was verifi ed that the two omental adhesions were caused by partial rupture of uterine muscle layers, and that the physometra had been caused by production of gas from fetal decomposition and maceration. The patient's clinical condition has signifi cant improving after surgery, evolving to complete recovering.

Fisometra es la dilatación del útero por gas de origen putrefactiva. Se observa en perras que tienen parto distócico, y en muchos casos acompaña muerte y maceración fetal. Se desarrolla como un aumento del volumen abdominal, generalmente notado por el dueño, y puede o no puede ser acompañada por secreción vaginal proveniente de vaginitis. El tratamiento es quirúrgico y debe instituirse con urgencia, porque puede activar choque, debido a obstrucción de la gran circulación o endotóxico. Este artículo relata el caso de una perra Cocker Spaniel con edad de tres años que presentó aumento de volumen abdominal, pequeña cantidad de secrecíon vaginal muco-purulenta, vómito y historia de estro hace 30 días. El examen físico evidenció dolor a la palpación abdominal y sonido timpánico a la percusión abdominal. Las membranas mucosas eran pálidas y el tiempo de reperfusión capilar era más grande que dos segundos. Radiografías simples de la área abdominal en doble posición revelaran gran cantidad de gas localizada de forma segmentar en toda la cavidad abdominal. Una laparotomía exploratoria reveló un útero segmentado y distendido por gas (fi sometra). La cerviz estaba cerrada y el cuerno uterino derecho presentaba dos adherencias omentales focales. El cuerno uterino izquierdo estaba espesado en su porción craneal, pero no estaba lleno de gas, y los ovarios eran normales. Una ovario-histerectomía fue realizada. Se verifi có que las dos adherencias omentales fueron causadas por ruptura parcial de capas musculares uterinas, y que la fi sometra había sido causada por producción de gas debida a descomposición y maceración fetal. La condición clínica de la paciente mejoró signifi cativamente después de la cirugía, hasta completa recuperación.

Reduçäo fechada e fixaçäo esquelética externa tipo I para tratamento de fraturas de tibiotarso em pombos domésticos (Columba livia) / Closed reduction and type-I external skeletal fixation for treatment of tibiotarsus fractures in domestic pigeons (Columba livia)

Estudaram-se a reduçäo fechada e a fixaçäo esquelética externa tipo I para o tratamento de fraturas de tibiotarso em 10 pombos domésticos (Columba livia) adultos. As aves foram anestesiadas com a associaçäo de xilazina e cetamina e em seguida foi realizada fratura do tibiotarso direito por pressäo digital sobre a diáfise do membro. Quatro pinos de Kirschner, dois proximais e dois distais à linha da fratura, foram inseridos percutaneamente através de ambas as corticais ósseas e, após reduçäo fechada da fratura, conectados externamente por uma barra de acrílico autopolimerizável na face lateral do membro. Em três aves foi observado radiograficamente desvio ósseo angular, porém, a funçäo do membro näo foi afetada. O tempo médio e o desvio-padräo para a cicatrizaçäo óssea foram 23,4± 3,0 dias. Os resultados demonstram que a reduçäo fechada e a aplicaçäo de fixador esquelético externo tipo I é um método efetivo para o tratamento de fraturas de tibiotarso em pombos domésticos (Columba livia)

Laparoscopia diagnóstica em cäes: análise de 27 casos / Diagnostic laparoscopy in dogs: analysis of 27 cases

A laparoscopia foi empregada na visualizaçäo dos órgäos intra-abdominais de animais recebidos na rotina hospitalar totalizando 27 pacientes, portadores de diferentes patologias. Foi empregada anestesia geral, sendo o exame realizado via linha mediana ventral, 1 cm caudalmente à cicatriz umbilical. Neste ponto, foi introduzido o trocarte para instalaçäo do pneumoperitônio e posteriormente inserida a óptica para a inspeçäo intracavitária. Os órgäos foram reconhecidos por suas características morfológicas externas, sendo possível a identificaçäo de diferentes afecçöes. Em dois casos de atrofia esplênica e pancreática, bem como num caso de necrose hepática, o exame laparoscópico permitiu melhor esclarecimento da patologia existente, conduzindo a suspeita clínica ao diagnóstico final confirmado pela análise histopatológica. A presença de aderência hepatofrênica em um animal foi imediatamente diagnosticada, fornecendo fundamental informaçäo ao desenvolvimento do ato operatório posterior. Os casos de tumoraçäo e de piometrite em fase inicial foram definitivamente estabelecidos graças ao exame laparoscópico, já que os exames laboratoriais e radiológicos foram inconclusivos, corroborando várias citaçöes de literatura segundo as quais a laparoscopia é decisiva nas afecçöes näo estabelecidas satisfatoriamente pelos métodos convencionais. A laparoscopia determinou a inoperabilidade de tumoraçöes hepáticas em dois casos e intestinal em um caso, influindo na decisäo de solicitaçäo de eutanásia dos animais pelos proprietários. As observaçöes obtidas na casuística examinada levam à concordância com a citaçäo de que a laparoscopia pode näo evitar uma cirurgia de maior envergadura, porém fornece valiosas informaçöes como o aspecto tecidual e extensäo da lesäo, indicando a definitiva manipulaçäo